「叫ぶカヌー」　作品３Dデータダウンロード（.fbx）
「Canoe Scream (Gritocanoa)」

私の彫刻は宣言です！
私の国で先住民がおかれた状況について、ブラジルから懸念すべき疑問を持ってきました。先住民は長い間、川を汚染し森を破壊する採掘者や木こりによって苦しめられてきました。私の作品はこのことを表現します－そこには二つの要素があり、第一の要素カヌーは、ブラジルの先住民コミュニティ全体、特にブラジルのアマゾンとベネズエラの一部に住むヤノマミ族を表しています。第二の要素は、採掘者と森林伐採者による暴力を示しています。作品のこの部分は、インディアンの伝統の儀式で使うアナトーというインクを使用しています。第二の要素は、破壊の武器なのです。この作品には、ブラジルの先住民が平和に暮らしていくことへの願いを込めています。

My sculpture is a manifest!
I’m bringing it from Brazil of a worrying question about the indigenous condition in our country. For a long time, the indigenous people have been attacked by miners and loggers that pollute the rivers and destroy the forest. My work talks about this – it has two elements, the first is the canoe that represent the entire indigenous community in Brazil, especially the yanomamis who live in Brazilian Amazonia and part of Venezuela. The second element means violence which are the miners and loggers. This part of the work will be painted with annatto ink, which is the ink that the Indian use in rituals of their cultures. This second element is the weapon of destruction. This work is my wish that the first inhabitants of Brazil live in peace.