「芽ぶき」
「Budding」

冬、雪におおわれる静かな白い世界。
そんな雪の下では、小さな芽がじっと春を待つ。
充分に栄養をたくわえながら。
小さいけれどエネルギーいっぱいにつまった芽を幼い子どもと重ねました。
どんな花が咲くのでしょう。

Silent white world is covered with snow in winter.
Under the snow, small and quiet buddings are waiting for spring to come, saving enough nutrition inside.
I overlapped small children with these small, but full-of-energy buddings.
I wonder what kind of flowers will bloom?