平田 昌輝 HIRATA Masaki : 日本(富山県)
「Spring」
- 爆ぜるのは、爆ぜる前からそこにエネルギーがあったから。
冬の下で人知れず耐え忍ぶことと春の芽吹きとは決して別ではない。 - Burst is only possible when energy accumulates before it explodes. Enduring a winter season under the earth without being noticed, and budding in spring, are not completely different things.