李 康錫(イ カンソク) Kang-Seok LEE : 大韓民国
「米の叫び」
「A shout of rice」
- 韓国では自由協定の所為で米の市場が開放された。私は社会運動の一端と否認の叫びを 表すために、自らが米になってみる。一列に並んだ五つの米はデモをする人たちと 人間の手を象徴する。そして手は米の輸入への否定を象徴する。
- In Korea, they opened the market of rice, owing to Free Trade Agreement. I impersonate rice in order to express a slice movement and shout exclaiming. Five stands in a row symbolize the demonstrations and man's hand. And the hand symbolizes disapproval of importation of rice.