カタリン レジョニャ Katalin REZSONYA : ハンガリー共和国
「成長」
「Growth」
- 私は成長してゆく植物を想起させる円柱状の構造物を制作しました。 成長の理念を強調するために 黄金分割に従って、立っている板に割れ目をいれてゆきました。 脇のパネルの水平切断面図を見ると その状況が古代の太陽象徴からくる一つの秩序を持っていて私たちに北、東、南そして同様に西の四方向を思い起こさせるであろう。 太陽は歴史の中で主だった文明では命を与える神として見られていた・・・そして私は確信している・・今だに世界のさまざまな文化の中できわめて重要な役割を担っていることを。
- I intend to create a column---like structure which is reminiscent of growing plants. I am going to cut hiatus into the standing boards according to golden section to emphasize the idea of growth. Looking at the horizontal cross section of the side panel, it becomes obvious that their situations have an order which come from an ancient sun symbol and might remind us of the four direction north, east, south and west as well. The sun was considered as life -giving deity in most major civilization of history and I… am convinced… still play vital role in each culture all around world.