「悟･語－窓１」
「Wu yu chuang 1」

この作品は中国の伝統的な植物の紋様を用いており、ひとつの伝統が現在に影響を 与えている事を伝えています。それゆえ両面の輪郭は同じですが、その中の表現は異なります。 また、赤・白・金の３色を用い、それぞれの色が互いに結びつき、自然の中に設置したとき 人目に引くようにしました。木の表面の処理は木材の材質の美しさを出しました。 貫通した窓の処理は愚見ではありますが、一種の橋渡しや交流を表現しており、空間を 作ることで広がりが生まれ、環境とさらに融合します。作品全体にお祝いや吉兆の意味を込めました。

I used Chinese traditional motif of plants in my sculpture. And it tells us that one tradition have influenced to nowdays. So it looks that the shape pf both side is same, but the expression of inside id different. I use 3 colors, red, white ,gold those 3color connect each other, and attracts eyes of people. I took care of the surface of my work to express beauty. The window of my work expresses bridge for another countries and exchange, the space which I made in that window broads and connect with its circumstance. My sculpture has very celebration meaning.