井波彫刻協同組合(Inami Woodcarving Cooperative Society) : 日本(富山県)

「花鳥の塔」
「Tower of Animals and Flowers 」

井波彫刻の伝統的なモチーフである「松、竹、梅、牡丹、亀、鷲、カササギ」等の動植物の図案を配し、日本独特の風景を表わした。 塔の上部には鶴の上に「やおとめひめのみこと八乙姫命」と「いなみたくみのかみ井波匠神」を奉り、愛と平和を物語っている。 高さ5.35メートル、幅1メートルのパネルを組み合わせた井波彫刻の象徴「花鳥の塔」である。
This is a traditional symbol of Inami carving . We arranged this design of animals and flowers (pine, bamboo, ume tree, perony, tortoise, eagle, magpie) and it represents Japanese particular scenery. We devote "Yaotome-hime-no-mikoto" and "Inami-takumi-no-kami" on the crane symbolizing love and peace. This is "Tower of flowers and animals" , symbol of Inami sculpture which we combined 5.35 meters long 1 meter wide panels.