「男と女」
「Man and Woman」

男と女はいつも闘っているが又協調もしています。 前面の部分は女の性を表わしています…踊る女の動作のように．．．　虚の空間は女性に流れるエネルギーの流れを表わしており、後部は男の性を表わしています。我々の遺伝子の歴史の中で男性の中に築きあげてきた肉体的強さ。一番上の部分は、女性と男性はほとんど調和しているが、まだ関係の中で対立があると提言している。

Women and men are always fighting but are also in harmony. The front of the piece represents female-ness; like the movement of a woman dancing. The negative forms (the space) represent the flow of energy into a woman. The back represents male-ness ; the physical strength that has built up in men through our genetic history. The top of the piece suggests that although men and women are mostly in harmony, there is still conflict in their relationship.